Keine exakte Übersetzung gefunden für سمك الدلفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سمك الدلفين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The two dolphinfishes of the Coryphaenidae family, the common dolphinfish (Coryphaena hippurus) and the Pompano dolphinfish (Coryphaena equiselis), are included in annex I to the Convention.
    ويرد في المرفق الأول من الاتفاقية نوعان من أسماك الدلفين من فصيلة (Coryphaenidae) هما سمك الدلفين الشائع (Coryphaena hippurus) وسمك الدلفين بومبانو (Coryphaena equiselis).
  • The pompano dolphinfish (Coryphaena equiselis) has a worldwide distribution in tropical and subtropical seas.
    ويتوزع سمك الدلفين بومبانو (Coryphaena equiselis) على نطاق العالم في مناطق البحار الاستوائية وشبه الاستوائية.
  • Although the state of exploitation is not known, dolphinfish are unlikely to be overexploited.
    ومع أن حالة استغلال سمك الدلفين غير معروفة، من غير المرجح أن يكون قد استغل بإفراط.
  • • Increased protection for whale and basking sharks and Black Sea bottlenose dolphins
    • العمل على زيادة حماية الحيتان وسمك القرش، ودلفين البحر الأسود
  • More than 40 countries reported dolphinfish landings to FAO (C. hippurus only).
    وأبلغ أكثر من 40 بلدا حصيلة صيدها من سمك الدلفين (C. hippurus، فقط) إلى منظمة الأغذية والزراعة.
  • * It manages east Atlantic bluefin tuna, swordfish and several transboundary stocks (hake, red mullet, striped mullet, blue and red shrimp, Norway lobster, anchovy, sardine and dolphinfish).
    وهي تدير سمك التون الأزرق الزعنف بشرق المحيط الأطلسي، والسمك السياف (Xiphias gladius)، والعديد من الأرصدة السمكية العابرة للحدود (سمك النازلي، سمك البوري الأحمر، وسمك البوري المخطط، والقريدس الأزرق والأحمر، وجراد البحر النرويجي، وسمك الأنشوفة، أسماك السردين، وسمك الدلفين).
  • The common dolphinfish (Coryphaena hippurus) is generally common in most warm and temperate seas 21º C to 30º C in the Atlantic, including the Mediterranean Sea, the west and east Indian Ocean and in the west central Pacific.
    وينتشر سمك الدلفين الشائع (Coryphaena hippurus) عموما في معظم البحار الدافئة والمعتدلة التي تتراوح درجة حرارتها ما بين 21 إلى 30 درجة مئوية في المحيط الأطلسي، بما في ذلك البحر الأبيض المتوسط، وغربي وشرقي المحيط الهندي وفي غربي ووسط المحيط الهادئ.
  • Fisheries for pomfrets, sauries and dolphinfish are sometimes included in national fishery management plans, either as a component of the plans for other species or on their own but, generally speaking, a more systematic treatment of those species is necessary before it could be said that the fisheries that exploit them are properly managed.
    وتدرج مصائد الأسماك الخاصة بسمك الزبيدي وسمك الصوري وسمك الدلفين في بعض الأحيان في الخطط الوطنية لإدارة مصائد الأسماك، إما بوصفها عنصرا من عناصر الخطط الخاصة بأنواع أخرى أو بمفردها، لكن عموما يجب تناول هذه الأنواع على نحو أكثر انتظاما حتى يمكن القول إن مصائد الأسماك التي تستغلها تدار إدارة ملائمة.
  • For tuna purse seines, some of the discarded species are bonito, dogtooth tuna, rainbow runner, dolphinfish, jacks, sharks, billfish, mantas and undersize target species (that is, skipjack and yellowfin tuna).
    وبالنسبة لصيد سمك التون باستخدام الشباك الجرافة المحوطة فإن بعض أنواع الأسماك المرتجعة هي سمك تون البونيتو ((اليونيتو الوثاب) Cybiosarda) (تون الساردا Sarda (واليونيتو الوحيد اللون)) Orcynopsis، وسمك التون الكبير الأسنان، وسمك قوس قزح، وسمك الدلفين، وأسماك صال، وأسماك القرش، وأسماك الخرمان (طويلة المنقار)، وشيطان البحر وأنواع الأسماك المستهدفة التي يقل حجمها عما هو مطلوب (مثلا، سمك التون الوثاب (Katsuwonus pelamis)، وسمك التون الأصفر الزعنف (Thunnus albacares)).